ロシア語は、多くの人が「なんとなく難しそうだ」と信じている言葉です。でもそのように信じ込んでしまう前に、ロシア語にはどのような単語があるのか、知ってみませんか？
最近は、外国からの交流人口も増えています。ロシア語を話す人々も訪日外国人の例外ではもちろんありません。
少しだけ単語をしてだけでも、通じ合えるかもしれません。では参りましょうか！
あなたはもうロシア語をしっているかもしれない
外来語という言葉があります。
外来語とは、
他の言語からはいって来て、もとの言語本来の言葉と同じように用いられる語。
というものです。
つまり、日本語に入ったロシア語というものも存在するわけです。では見てみましょう。
- трóйка「トロイカ」三頭立ての木馬
- балалáйка「バラライカ」、弦楽器、胴は三角形、ギターに似ています。」
- пéчка「ペチカ」暖房装置。石やレンガなど出来ており、部屋に作り付けになっている。
- пирожки「ピロシキ」揚げ饅頭、焼き饅頭。
- вóдка「ウォッカ」蒸留酒、ライ麦などから作り、アルコール度数が高いもの。
この中で、見たり聞いたりしたことのある言葉があるのではないでしょうか。特に「ピロシキ」は聞いたことがある人が多いと思います。
では、ロシア語の簡単な表現から紹介していきます。
簡単な挨拶表現から
お元気ですか？
- Как ты
「カーク・ティ」と発音されます。как「どのように」とты「君」が組み合わさって出来ている言葉です。文字通り、相手の状態や機嫌を尋ねるときに使うことができる言葉です。
こんにちは
- привет
「プりヴィエート」と発音されます。
- здравствуйте
「ズドらーストヴィチェ」と発音することができます。
上二つの表現は、それぞれ同じような意味を訳を当てていますが、どちらかというと「привет」のほうが親密度の高い人に使えるインフォーマルな表現です。
一方、「здравствуйте」は比較的どんな状況でも使うことが可能です。迷ったときには、こちらの方を使うといいかもしれません。
そして、挨拶はもちろん「こんにちは」だけではありませんね。
おはよう
- Доброе утро
「ドーブらエ・ウートら」と発音されます。доброе「良い」と утро「朝」が組み合わさって出来ている言葉です。
こんばんは
- Добрый вечер
「ドーブるイ・ヴェーチる」と発音されます。Добрый「良い」と вечер「夜」が組み合わさって出来ている言葉ですね。
余談ですが
「おはよう」、「こんにちは」と続いていますが、あなたは気づきましたか？
挨拶の表現が、「良い」と「時間帯を表す言葉」で出来ていること。これはドイツ語や、フランス語、はたまた英語などにも共通していることなのです。
このように、言語の種類は異なっていても共通している部分って意外に多いんです。あなたも探してみると何か新しい発見があるかもしれません！
さよなら
- до свидания
「ダ・スヴィダー二ヤ」と発音されます。до「また」と свидания「会う」が組み合わさって出来ている言葉です。ぜひまた会える友達にいってみたいものですね・・・。
おやすみ
- Спокойной ночи
「スパコーナイ・ノーち」と発音されます。普段寝る前に、自分自身に「Спокойной ночи」と言ってみるのもいいかもしれません。
「おやすみなさい」がいつの間にか「Спокойной ночи」になっているかも・・・。
あ！重要な表現を忘れていました・・・。
いきなり、馴れ馴れしい挨拶をされても、困ってしまいます。そんな時は、
初めまして
- очень приятно
「オーち二・プりヤートナ」と発音されます。これで初めて会う人にも挨拶をすることができますね！ぜひ使ってみましょう。
初めましての挨拶をした後は、やはり自己紹介をするべきでしょう！
私は・・・
- Я
見たことない人も多いかと思いますが、これは「ヤー」と読みます。「R」の反対の形ですし何だかおかしな形ですね・・・。
しかし！使い方はと～っても簡単です。
Яの後に、あなたの名前を付けるだけ！
英語のような「be動詞」は特に使わずに表現することができるのです。なんと便利！どんどん使ってみましょう。
私は日本人です。
名前を言ってついでに、相手が海外の人であるのなら国籍もついでにいってしまいましょう！
- Я японец.
- Я японка
あれ？なぜか２つありますね・・・。
実を言うと、ロシア語では男性と女性で使う表現が異なることがあるのです。日本語では、「私は日本人です。」と言えば済むのですが、ロシア語ではそうはいかないようです。
男性の場合は、上の「Я японец.」を、
そして女性の場合は、下の「Я японка」を使いましょう。
まとめ
それでは紹介した言葉をおさらいついでに、もう一度見てみましょう。
- Как ты（お元気ですか？）
- привет （こんにちは）
- здравствуйте （こんにちは）
- Доброе утро （おはよう）
- Добрый вечер （こんばんは）
- до свидания （さようなら）
- Спокойной ночи （おやすみなさい）
- очень приятно （初めまして）
- Я・・・ （私は・・・）
ぜひこれらの表現を使ってみてください！
合わせて読んでみようか
-
ラテン語の学習は難しい？勉強することによるメリットをご紹介します！
続きを見る
-
ドイツ語の基本単語！すぐ使うことのできる会話表現をご紹介します。
続きを見る
-
フランス語でおはようは？すぐに使える、フランス語一覧を紹介！
続きを見る